:39:01
Don't be a pain. Just chill.
:39:07
Yeah.
:39:08
Hey, this Goyko's,
like, touching me up.
:39:11
What's up? Where are you?
:39:14
What do you mean 'Where'?
:39:16
I'm outside 'Bedrock'
and it's still empty.
:39:18
Don't Worry! I'm coming
With tWo cool guys and
:39:21
one crackpot.
:39:23
isten. Goyko wants
to record a CD for me.
:39:25
There's just one problem.
:39:27
Remember that guy
from the girls' room?.
:39:29
Hang on a sec.
:39:34
Hello?
:39:35
Hello?
:39:37
Is that you, 'Meat'?
:39:39
Tick-tack boom?
:39:41
Are you playing tonight?
:39:42
Are you coming?
:39:43
We're all coming.
:39:45
I'll give you my number,
if you ask me nicely.
:39:48
322-1 847
:39:50
Only there's a slight problem.
:39:53
You're doing that
stuff With machines and
:39:55
yelling, yeah?
:39:57
Yeah, Why? Wanna be on the cover?
:40:00
isten! HoW much
money did you give him?
:40:04
Around 1 50 bucks. Why?
:40:06
You're being screWed
by Goyko, the club oWner.
:40:10
You've got a buddy, right?
:40:12
Yeah.
:40:14
Go on. What's Goyko say?
:40:16
He'll transfer your
money to another project.
:40:20
He doesn't give a shit about you.
:40:22
Trouble is the
other project is my band.
:40:24
I thought you should knoW.
Thanks a lot.
:40:31
See you later.
:40:32
Everything's alright, no?
:40:33
What?
:40:34
We'll have a recording, right?
:40:36
Stop being paranoid.
What's With you?
:40:38
Come here!
:40:40
What's With you?
:40:40
Come here!
:40:42
What's up, Mare?
We're buddies, man?!
:40:45
Come here!
:40:46
You'll rip my shirt!
:40:48
I'll rip your ass!
:40:51
This is generation 'X'.
:40:54
There's no dough, eh?
:40:56
Hi. -Hi.
:40:58
Just say it: Mare, my man,
I screWed you over!