:46:00
Pop, ven aquí.
:46:02
Y ahora el principio del final.
:46:05
El dolor de la juventud.
:46:08
Está bien, es mejor que no
nos veamos por un tiempo.
:46:15
¿Por qué, Mare?
:46:17
¿No lo ves?, esto no
está funcionando.
:46:23
Es solo una mala noche.
:46:25
No, no lo entiendes.
:46:26
No es solo una mala noche.
:46:28
Es una mala década, amigo.
Muy mala.
:46:32
Estamos acabados
para la grabación.
:46:34
Estoy acabado por el dinero.
:46:36
Vendí los discos de mi hermano.
¿Y qué?
:46:38
No podemos estar dentro del concierto.
:46:40
No puedo ver esa chica
y era realmente curiosa.
:46:43
Lo sabía.
Estás muy metido con ella.
:46:45
¿Sigues?
:46:48
Si, Mare. Honestamente.
:46:50
Mierda. Volvamos a casa.
:46:52
Oye, Mare.
:47:05
Creí que tenías un plan.
Creíste que lo ibas a conseguir
:47:09
moldeando tus pestañas.
:47:14
¿Ya son las tres? Después de las tres
mi concentración
:47:19
disminuye.
:47:24
-¡Un policía!
-¡Atropéllalo!
:47:27
Por el amor de dios, ¡deténganse!
:47:28
¡Golpéalo! ¡Se lo merece!
:47:30
¡Suelta eso, maldito narcómano!
:47:31
-Por lo menos golpea su pierna.
-¡Písalo!
:47:44
Lentamente salgan del auto.
¡Rápido!
:47:57
¿Qué es esto?
:47:59
¿Marihuana?