:44:01
it may be below you, but please eat this.
:44:10
I didn't have time to
say this before...
:44:14
...thank you.
:44:18
Please get some rest, your highness.
:44:30
I'm Yooran
:44:32
Yooran?
:44:34
Doesn't that mean 'the dancing orchid'?
:44:38
That is the most beautiful name
I've ever heard.
:44:42
I am Park Jumyung
:44:44
You have cute eyes.
:44:46
Wicked little man...
:44:48
you have nothing else on your mind
:44:52
but to flirt with a woman.
:44:55
What responsibilities do I carry?
:44:57
I am just an interpreter.
:45:00
Don't you understand?
Those trivial readings are in vain...
:45:03
What?
:45:07
You Budhists ruined our country and
accumulated all the wealth...
:45:12
How dare you speak of Confucius
as trivial readings.
:45:16
Only fools believe Confucious is the best.
:45:17
Hope for a joyous world
lies in every teaching.
:45:22
Confucius's words are spread
throughout the world.
:45:26
Open you eyes.
:45:31
The first time I made a love
was under the full moon
:45:35
She was sixteen, I was eighteen.
:45:40
Every evening we met on the hills...
:45:43
Then one day, she became pregnant...
:45:47
...and we got married.
Five days later I left to join this trip.
:45:51
Was it a boy or a girl?
:45:54
When I left, she was eight months pregnant.
She might be in labor now...
:45:59
I miss her so much.