:51:03
Your highness. Please.
Bless this child
:51:06
for luck and health.
:51:17
What are you doing here?
:51:19
Do you want him to freeze?
:51:20
- She only cares for herself.
- She doesn't deserve to hold the child...
:51:23
Hurry and take the child inside,
:51:25
Before he catches cold.
:51:36
Your highness...
:51:39
Your highness...
:51:40
Please forgive me.
:51:44
Bring me a horse.
:51:49
I am leaving this fortress.
:52:05
Stop this, your highness.
You are what we are fighting for.
:52:10
Don't you see that everybody wants
me to leave as soon as possible?
:52:15
As the Princess of the Great Ming Empire,
I will end this war with my own hands.
:52:20
Your highness,
please don't go...Please.
:52:24
Do you want me to take
my own life right here?
:52:27
No one may step forward.
:52:29
I will go by myself.
:52:34
General...
:52:36
Get out of my way.
:52:43
The Koreans won't give up,
your highness.
:52:47
Please trust me!
:52:50
How dare you block me?