:12:02
¡Podrias haberme matado! Soy una Princesa
:12:03
¿Te duele mucho?
:12:05
Para de gritar
:12:07
No creas que puedes hacer lo que quieras
por el hecho de ser una princesa
:12:08
¿Quiere descansar aquí?
:12:12
No
:12:15
Incluso si llegamos a Shandong necesitaríamos un barco
:12:15
Sueltame
:12:20
No es hora de preocuparse de ello
:12:23
Levanta
:12:29
Sujetale
:12:30
¿Qué haces?
:12:32
Yeesol...
:12:43
General, por favor, perdone a mi hombre
:12:46
Esta solo un poco... Solo desea protegerme
:12:48
Byuljang... Byuljang
:12:50
Cómo te sientes?.
:12:52
¿Qué pasó con las tropas Yongho?.
:12:55
Es el esclavo del vice-embajador
:12:59
Ayúdame a levantarme
:13:04
¿Qué pasó con el enemigo?.
:13:06
Daejung los liquidó con
las tropas Joojin, señor
:13:15
¿y la princesa?.
:13:16
Ella está de camino, señor
:13:17
Es la gran muralla que conecta con el este
:13:20
Reanudaremos el viaje
Marchémonos
:13:20
Es donde los MING y los YUAN batallan
:13:23
Es muy tarde
:13:24
Abajo hay aldeas
Donde están situadas las tropas MING
:13:25
y debe descansar un poco más, señor
:13:28
Es mejor marchar mañana por
la mañana a primera hora
:13:28
Olvidemos las aldeas y sus tropas MING
:13:30
Eliminemos cualquier ocasión de encontrar a nadie
:13:33
General, si nos dirigimos al norte
nos encontraremos las tropas YUAN de frente
:13:34
¡He dicho que os levanteis!
:13:38
Si desea marcharse, vaya usted sólo, señor
:13:39
Nosotros vamos a descansar, y despues partiremos
:13:40
¿Y si seguimos el camino recto?
:13:43
Imposible. Es el desierto de la muerte
:13:45
Durante el día, todo se quema
:13:48
Además, lleva al menos veinte días el cruzarlo
:13:49
Se que tú eres el alborotador
:13:50
Y solo tenemos agua y comida para 6 días mas
:13:53
por aquí
:13:56
Hasta ahora, he dejado que
siguieras tu propio camino
:13:56
lo cruzaremos en diez días
:13:59
si es necesario comeremos una vez al día
y caminaremos de noche