:04:06
Restez calme !
:04:11
Jetez vos armes !
:04:16
Général !
:04:18
Il ne faut pas !
:04:19
Je dois protéger mes hommes.
:04:21
Général !
:04:24
Ecoutez-moi, tous.
:04:25
Faites ce qu'ils demandent.
:05:16
Général !
:05:19
D'aprês eux,
nous arriverons bientôt.
:05:23
J'ai été trop impulsif.
:05:26
Je suis désolé.
:05:28
C'était un traquenard.
:05:31
L'exil ou la prison.
:05:33
En exil, nous serons plus libres.
:05:36
Mais ici,
:05:40
Ia chaleur est...