:03:01
Eles vão guiar-nos até ao hall de
recepção temporário.
:03:20
Este sítio é demasiado grande.
:03:25
Este sítio não parece um hall de recepção.
Deixa-me averiguar.
:03:29
General, comporte-se honrosamente.
:03:39
Eu sou o General Choi Jung das tropas
Yongho, os protectores dos enviados de Koryo.
:03:44
Onde estão os oficiais Ming para
nos cumprimentar?
:03:56
Retirem as vossas armas
e os vestuários oficiais.
:04:04
Koryo matou o nosso enviado diplomático,
:04:07
e continuou a executar espiões.
:04:09
E agora, envia-nos um militar
em nome dos enviados.
:04:14
Vão pagar por isso! Atem-nos!
:04:22
Não entrem em pânico e
parem de se mexer.
:04:28
Fiquem atrás.
:04:31
Atirem as armas para longe.
Quem desobedecer é golpeado.
:04:37
General Choi!
:04:39
General, não.
:04:40
O meu dever é proteger os enviados.
:04:42
General Choi Jung!
:04:45
Homens, façam o que eles disseram.