:30:15
Foste enterrado neste estranho sítio.
Morreste no lugar e tempo errados.
:30:23
Se insistes no caminho
mais dificil, juntar-me-ei a ti.
:30:29
Não é preciso.
:30:30
Conheço este lugar e posso ajudar-te.
:30:36
Já acabámos de enterrar.
Podemos partir agora?
:30:40
Deviamos esperar aqui.
:30:43
As tropas Yuan
passarão por este sítio.
:30:50
Vamos salvar a princesa!
:30:52
Não disse que iamos para Koryo, senhor?
:30:55
Era essa a minha intenção até ontem.
:30:58
Contudo, nós somos os
enviados diplomáticos.
:31:01
Se apoiar-mos a dinastia Ming, entramos
no castelo Nanjing com grande recepção.
:31:07
Não será tarde para voltar
para casa, depois disso.
:31:09
É um plano precipitado. As tropas
Yuan são as mais fortes deste mundo.
:31:13
Por favor, reconsidere General.
:31:14
Decidi-me durante a noite.
:31:16
Vamos tentar!
:31:17
Daejung!
:31:19
Também temos que salvar o Yeesol.
:31:23
Atacaremos de ambos lados. As tropas
Yongho e eu atacaremos do fundo.
:31:26
Vocês e os outros, preparais-lhes
uma cilada do outro lado.
:31:30
-Agora ide!
-Merda! Eles estão a vir para aqui!
:31:35
Vamos atacá-los todos juntos!
:31:41
General, não temos hipótese de vencer.
:31:45
Nós vamos conseguir.
:31:47
General.
:31:50
Escondam-se todos.