:12:02
Podias matar-me, eu sou a princesa.
:12:05
Cala-te...
:12:07
Não penses que podes fazer alguma
coisa, apenas porque és princesa.
:12:15
Larga-me.
:12:29
Calma.
:12:47
Byuljang... Byuljang
:12:50
Como se sente?
:12:52
E as tropas de Yongho?
:12:59
Ajuda-me a subir.
:13:04
Que aconteçeu ao inimigo?
:13:06
Daejung conseguiu afastar as
tropas inimigas de todos nós.
:13:15
E a princesa?
:13:16
Ela está vindo na nossa direcção.
:13:20
Ele vai atacar de novo.
Temos de sair daqui.
:13:23
Está a ficar tarde.
:13:25
Tente descançar um pouco.
:13:28
Seria melhor partir de dia,
amanhã é melhor.
:13:34
Eu disse para levantarem-se!
:13:38
Se queres ir, vai então sozinho.
:13:39
Nós descançamos hoje
e partimos amanhã.
:13:49
Eu sei bem que tu
és o causador disto.
:13:56
Até agora, deixei-te
fazer o que querias...