:22:19
Onde estão os barcos?
:22:21
E as tropas de Ming?
:22:22
Onde está a princesa? Chegamos tão
longe apenas por causa dela. E agora?
:22:26
Não é culpa da princesa.
:22:28
Então de quem é a culpa?
:22:30
Foi sua e do seu general?
:22:34
Pára com isso. Quem poderia
saber que iria acontencer isto?
:22:37
A tropas Yuan chegarão cedo, temos de
decidir quem fica e quem se vai embora.
:22:44
Vamo-nos embora deste sitio.
:23:01
Fechem o portão.
:23:07
Traz um tronco.
:23:13
Rápido.
:23:17
Chama um homem que fale Koryo.
:23:35
Oiçam! Durante anos, Koryo apenas
seguiu as ordens do grande império Won.
:23:41
Se entregarem a princesa,
nós deixare-mos todos com vida.
:23:45
Daejung, prepare-se para o combate.
:23:50
A princesa já não é
mais do nosso assunto.