:51:03
Princesa, abençoe a criança.
:51:06
Pela sorte e pela saúde.
:51:17
O que fazes aqui?
:51:19
Queres congelá-lo...é?
:51:20
Ela sempre tomou conta
de si, ela não merece isso.
:51:23
Depressa e leva a
criança para dentro.
:51:25
Antes que apanhe frio.
:51:36
Sua Realeza
:51:39
Sua Realeza
:51:40
Perdoe-me.
:51:44
Traz-me um cavalo.
:51:49
Eu vou sair da fortaleza.
:52:05
Pare com isso, sua majestade, você
é a razão pela qual lutamos agora.
:52:10
Vocês viram, toda a gente espera
que eu saia o mais depressa possivel
:52:15
Como princesa do Império Ming.
Eu própria vou acabar esta guerra.
:52:20
Sua Realeza,
por favor não parta.
:52:23
Queres que que morra mais
gente por minha causa?
:52:27
Ninguem poderá fazer nada.
:52:29
Eu vou sozinha.
:52:34
General...
:52:36
Sai da minha frente.
:52:43
Os koryo's vão desistir,
sua majestade.
:52:47
Acredite em mim.
:52:50
Como se atreve a bloquear-me?