:13:17
E Marele Zid care merge spre est.
:13:20
Acolo Ming se luptã cu Yuan.
:13:24
Mai jos sunt satele unde stau trupele Ming.
:13:28
Evitaþi satele ºi trupele.
:13:30
Sã avem grijã de asta.
:13:33
Dacã mergem mai la nord,
vom da de trupele Yuan.
:13:39
ªi aici la mijloc?
:13:43
E imposibil. E deºert.
:13:45
În timpul zilei e foarte cald.
:13:48
ªi dureazã 20 de zile traversarea.
:13:50
Noi avem provizii de ºase zile.
:13:53
În acel loc
:13:56
vom ajunge în zece zile.
:13:59
Dacã e nevoie vom mânca o datã pe zi
ºi vom merge noaptea.
:14:06
În acest caz e mai bun deºertul din sud.
Putem câºtiga trei-patru zile!
:14:10
Al cui e teritoriul?
:14:13
E teren abandonat.
Nimeni nu l-a putut cuceri.
:14:17
Problema e vice-ambasadorul.
:14:20
-E deja epuizat.
-Nimeni nu scapã de suferinþã!
:14:25
De acum tu conduci.