:57:18
Yeesol!
:57:22
Yeesol!
:57:25
Yeesol!
:57:30
Yeesol!
:57:33
Îmi pare rãu!
:57:36
Ridicã-te!
:57:45
Am servit doi ani împotriva nordului
:57:47
ºi doi ani pentru japonezi.
:57:50
Patru ani în armatã.
:57:52
Când m-am întors nu mai aveam nimic.
:57:56
Aºa cã m-am dus la ofiþerul cel mai mare ºi
:58:00
l-am lovit cu capul.
:58:04
Deci te-a forþat sã alegi între
armatã ºi închisoare?
:58:08
De unde ºtii?
:58:10
E evident.
:58:14
Nu te mai întoarce.
:58:16
Am auzit cã e un sat Koryo în Beijing.
:58:18
Mã întorc oricum.
:58:20
Mã aºteaptã soþia.
:58:23
E frumoasã?
:58:26
E ca un urs gras.
:58:31
ªi, totuºi, pentru mine,
e cea mai frumoasã din lume.
:58:38
ªi tu?
Nu þi-e dor de soþie?
:58:41
De câte ori sã-þi spun?
Încã nu sunt însurat.
:58:46
Înþeleg.
:58:51
Ce s-a întâmplat?
:58:52
Ceea ce aºteptam.
:58:55
Vino. domnule.
:58:56
Ai rãbdare, chiar dacã Zing e liber,
dacã nu vrei sã chemi trupele mongole.