:23:01
Închideþi porþile.
:23:07
Du-te adã o grindã.
:23:13
Repede.
:23:17
Cheamã un om care poate vorbi Koryo.
:23:35
Patru ani Koryo a fost vasalul imperiului Won.
:23:41
Dacã o predaþi pe prinþesã,
vã lãsãm în viaþã.
:23:45
Sunt prea mulþi.
:23:49
Prinþesa nu mai e
:23:52
treaba noastrã.
:24:01
Ceea ce vor ei sunt eu.
:24:03
M-aþi adus aici, cum aþi promis.
:24:07
Nu mai trebuie sã moarã nimeni.
:24:10
Dacã nu o predaþi,
:24:12
vã distrugem pe toþi.
:24:15
Daejung, trebuie sã decizi.
:24:20
Ajutã-ne.
:24:26
Se deschid porþile.
:24:48
Luptãtorul e încã în viaþã.
:24:53
A stricat totul.