1:17:09
Где лодки? Где минская армия?
1:17:12
Где принцесса?
1:17:13
Мы пришли сюда, поверив её
лживым словам. И что теперь?
1:17:17
Принцесса в этом не виновата.
1:17:19
Тогда кто?
1:17:20
Ты первый сказал нам, что мы должны
идти сюда, не так ли?
1:17:27
Прекратите!
Кто мог знать об этом?
1:17:29
Скоро сюда подойдут юаньские солдаты.
1:17:31
Мы должны подумать, что должны делать
в первую очередь.
1:17:34
Останемся здесь.
1:17:48
Закройте ворота!
1:17:55
Найди, чем запереть ворота. Скорее!
1:18:06
Позови солдата,
который говорит по-корейски.
1:18:23
Много лет Корея была подданной
Великой Юаньской империи.
1:18:27
Если вы сейчас отдадите
нам дочь Чу-Юань-Чана,
1:18:31
мы отпустим вас живыми.
1:18:34
Чин Рип, мы не сможем противостоять им,
нас очень мало.
1:18:38
Принцесса ведь нам больше
не нужна, не так ли?
1:18:48
Им нужна я.
Вы уже сдержали ваше слово.
1:18:54
Вам больше не надо
рисковать жизнью ради меня.
1:18:58
Если вы откажетесь выдать её,
мы вас всех убьём.