:47:00
To staèí!
:47:00
Nechaj ma ty zkurvysyn!
:47:09
Niekto to musí poveda princeznej.
:47:12
Len dr hubu!
:47:13
Daejung! Nechaj ich!
Je lepie keï povedia èo si myslia.
:47:18
O èom to hovoria generál?
:47:23
Vetci ste zbabelci!
:47:27
Tak len odtnime princeznej hlavu!
:47:31
Nemieaj sa do toho!
:47:32
Ak ju vyvesíme na hradbách,
mono odídu.
:47:35
Ak si to vetci prajete, tak to urobím.
:47:49
Tlmoèník, èo hovorí Yeesol?
:47:51
Povedz mi to! Prikazujem ti to!
:47:55
e máte by vydaná nepriate¾ovi.
:47:59
Drte huby!
:48:00
Chcete, aby som jej radej povedal,
e sa ponúkol, e jej odtne hlavu?
:48:22
Uvedomuje si, e ju tvoje slová zraòujú?
:48:26
Preiel som celú cestu sem len kvôli nej.
:48:30
Nikdy netú po nieèom,
èo nikdy nemôe ma.
:48:33
Nezabudni, e si otrok.
:48:37
Poèuli ste niekedy o otrokovi menom Manjuk?
:48:41
Povedal, e vetci ¾udia sú si rovní.
:48:43
Majú králi a iní rozdielnu krv?
:48:46
Potom ako povedal tie slová, bol obesený.
:48:50
Kadému kto siahne na môj krk,
odseknem najprv ruku.
:48:59
Môj meè nepozná z¾utovanie.