1:25:02
Das ist schon 'ne richtig gute Sache,
das mit dem Vermissen.
1:25:09
Danke für das Geschenk.
-Gern geschehen.
1:25:13
Wie ist er denn so?
-Oh, er ist ungefähr so wie du.
1:25:17
lst er ein Arschloch?
-Nein, schlimmer als das.
1:25:21
Er ist ein jämmerliches Loser-Arschloch.
-Das ist mein Junge...
1:25:28
Du magst ihn also?
-Nein...
1:25:31
Du spinnst wohl!
-Total.
1:25:34
lch hab's gemacht. lch hab losgefetzt.
-Ok, Shaft.
1:25:39
(Klopfen)
1:25:42
Entschuldigt bitte...
-lch hör meine Mutter rufen.
1:25:52
Entschuldige den Zeitpunkt.
-lch glaube nicht,
1:25:56
dass die erste Entschuldigung
von dir kommen sollte.
1:26:01
lch wünschte, ich hätte
dich früher gekannt. -Ja.
1:26:05
Verstehe. Tja!
lch... ich nehm keine Drogen...
1:26:09
lch schon...
-Und hab versagt in Algebra.
1:26:15
Das macht nichts.
lch hab bei deiner Mutter versagt.
1:26:19
Ja. Sie hat mir gesagt, du wärst tot.
1:26:22
Stimmt, das war ich...
Hat sie je über mich gesprochen?
1:26:26
Nein.
1:26:35
Kann ich dich was fragen?
-Sicher.
1:26:39
Worüber sollen wir eigentlich sprechen?
1:26:42
Wenn ich das bloß wüsste...
1:26:46
lch bin ein beschissener Vater.
lch weiß nicht, was ich sagen soll.
1:26:53
lch hinterlasse dir was
für eine Therapie...
1:26:57
und fürs College. lch will, dass du aufs
College gehst. Das ist wirklich wichtig.