:51:07
La puerta está abierta.
:51:09
¿Dónde crees que vives?
:51:13
No podemos ser amigos.
:51:16
¿Qué quieres decir?
:51:18
No puedes ignorar a todo el mundo.
:51:22
Me quedo.
No me voy a ninguna parte.
:51:24
Tienes que irte.
:51:25
No tengo lo que necesitas.
:51:27
¿Cómo lo sabes tú?
:51:29
No me conoces. ¿Qué te pasa?
:51:32
Soy viejo. Soy George Burns.
:51:34
¿Quién es ese?
:51:36
Soy el tío Fester. El Sr. Roper.
El abuelo Munster.
:51:41
Lo entiendo.
:51:41
Entonces, vete.
:51:43
No.
:51:45
¿De qué tienes miedo?
:51:50
Tengo miedo de todo.
:51:51
¿Qué es todo?
:51:52
No sé. Todo.
:51:55
No puedo volar.
:51:57
Ni ir en barco o tren.
Cualquier transporte.
:52:03
Ni los coches.
:52:06
No cojo ascensores.
Los sitios abarrotados
:52:09
me vuelven loco
y los vacíos también.
:52:14
Tengo miedo de las medicinas.
:52:17
No hacen nada ante ti, lo hacen
por detrás. Hay algo malo en eso.
:52:24
Temo quedarme dormido.
:52:27
Ni siquiera entiendo la expresión.
¿Por qué y dónde te quedas?
:52:32
Es sólo... No lo sé.
:52:37
Desearía tener un botón
para apretarlo y dormir.
:52:41
Como una máquina. Pero no puedo.
:52:43
Así que me tumbo y lo odio.
:52:47
Lo odio.
:52:52
¿Qué me dejo?
:52:54
Ah, sí. No me importa despertarme.