1:16:00
Soy un capullo amargado, ¿vale?
1:16:03
Siempre lo he sido.
Me lo guardo todo para mí.
1:16:07
Perdí a mi madre y ahora descubro
que tengo un padre vivo.
1:16:12
Pero se muere.
1:16:14
Es demasiado. No tengo que ponerme
en mi debut con Oprah.
1:16:18
Encontraremos algo.
1:16:22
¿De dónde sales?
¿Cómo ha ocurrido esto?
1:16:26
No sé si eres algo bueno
o una puta plaga.
1:16:32
¿ Vienes conmigo o qué?
1:16:35
Sí, iré contigo.
1:16:39
Pero no hablaré con él.
1:16:41
O contigo.
1:16:44
Bien.
1:16:45
Vale.
1:17:10
Hace tiempo que eres mi enfermera.
1:17:13
Pero no sé nada de ti.
1:17:17
Soy un gilipollas.
1:17:19
No lo eres.
1:17:22
Créeme, conozco a los gilipollas.
1:17:27
Eres alguien que no ha dejado
entrar a nadie en su vida.
1:17:31
Porque conocías tu enfermedad.
1:17:36
Gracias.
1:17:37
Nunca me has pedido que me vaya.
1:17:44
Pero tampoco
me has invitado a quedarme.
1:17:52
¿Quieres quedarte?
1:17:56
¿Me lo pides?