1:17:02
But you'II be back?
1:17:03
Yeah, I'II send her a Ietter.
1:17:08
If you come back next
summer, don't forget me.
1:17:11
I'm not Iike EIena.
1:17:13
She's her, and I'm me.
1:17:15
Yeah, okay.
1:17:17
Good-bye.
1:17:24
-Made up your mind?
-No.
1:17:28
Want to take a shower?
1:17:30
Doesn't the saIt bother you?
1:17:32
No, l Iike it.
1:17:35
Let's see.
1:17:38
''PauIine a Ia..''
1:17:42
Listen, Dani.
1:17:44
Go home and tomorrow...
1:17:47
we can have some coffee.
1:17:49
You wanted to kiss me, right?
1:17:57
Yes.
1:18:00
Doesn't kissing a man
make you uneasy?
1:18:03
No. Why?
1:18:05
The first time is
always different.
1:18:08
It's not my first time.
1:18:11
Oh, no?
1:18:13
You kissed before?
1:18:15
Yeah, and I've done it.
1:18:18
-Done what?
-Screw.
1:18:21
WeII, more or Iess.
1:18:23
-You're kidding.
-No.
1:18:28
Dani...
1:18:32
l'll have a cigarette because...
1:18:36
-With who?
-Nico.
1:18:47
Now that we're here...
1:18:51
what do you want?