:24:01
Dany me l'a dit.
:24:04
ll veut être écrivain.
ll se débrouille bien.
:24:07
- Ah, oui ?
- Oui, c'est vrai.
:24:10
ll est seul chez lui ?
:24:12
Non, avec un ami.
:24:14
Et je t'en dis pas plus.
:24:16
Sur quoi ?
:24:18
Au revoir, Julian...
:24:20
Va prendre ton petit-déjeuner.
:24:22
Je t'appelle.
Arturo vient ce soir,
:24:24
je vais préparer un dîner.
:24:32
- Bonjour.
- Bonjour.
:24:34
- Tu t'es levé tôt aujourd'hui.
- Oui...
:24:37
Tu crois que l'on peut
finir plus tôt ?
:24:40
On veut se balader.
Je te paierai pareil.
:24:44
D'accord.
:24:46
Tu veux du café ?
Je l'ai fait pour toi.
:24:48
Merci.
:24:50
Toi et Nico,
:24:52
vous vous connaissez
du lycée ?
:24:54
Non, d'avant. De l'école primaire.
:24:58
Moi aussi, j'ai une amie de l'école.
:25:00
Oui ?
:25:02
- Et vous étiez très proches ?
- Comme vous.
:25:10
Et tu la vois encore ?
:25:12
Oui, un peu.
:25:13
Rafa travaille avec son copain
et on sort parfois.
:25:17
Vous êtes aussi proches
qu'avant ?
:25:19
Non...
:25:20
pas comme avant.
:25:37
on continue ?
:25:44
Ecoute la chanson
et traduis-la moi.
:25:50
Tu es là ?