1:13:01
Daha paketleri açmadýn mý?
1:13:14
Bir dosttan küçük bir hediye.
1:13:27
19 Aðustos 1953,
ve Þah'ýn hakimiyeti almasý.
1:13:32
24 yaþýndaydým,
hala evlenmemiþtim.
1:13:45
But I had a cousin
by the name of Mahmonir.
1:13:51
She was beautiful, clever & social.
1:13:58
She was seven years younger than me.
1:14:01
Because her father had died young,
she was under my father's guardianship.
1:14:07
She did strange things.
1:14:10
For instance, she joined the Youth
Organization of the Tudeh Communist Party.
1:14:15
My father knew,
but he didn't say anything.
1:14:19
Because I was always home
I was her confidante,
1:14:23
...and when necessary, her cover.
1:14:25
And she was my eyes and ears.
1:14:30
One day, Mahmonir told me she was in love
with a boy named Roozbeh Javid.
1:14:36
She showed me his picture and told me
he was a member of their organization.
1:14:40
Through Mahmonir's stories,
I indulged in sweet fantasies...
1:14:45
...and imagined myself in her place.
1:14:49
Me in her place.
1:14:52
Because of the class
difference between them,
1:14:55
...Mahmonir had decided to run off with him.
1:14:56
Doðuþtan kusurum nedeniyle,
sessiz ve içine kapanýktým.