Nimeh-ye penhan
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:31:13
You had important connections
to get you back,

1:31:16
...but I won't stand idle.
1:31:23
Rastegar's reaction was
not rooted in his beliefs.

1:31:27
...but in a grudge, in deep hostility.
1:31:31
Maybe if we had had the chance
to talk face to face,

1:31:34
...we could have solved
many misunderstandings.

1:31:36
But there weren't any oppurtunities,
and the grudge remained.

1:31:39
Anyway, all of his efforts proved futile.
1:31:42
...and I finished my studies
with a great deal of fear and anxiety.

1:31:45
And that was because of your efforts.
1:31:46
I was caught off guard
when you asked me to marry you.

1:31:49
...but you said I was worth it.
1:31:51
My darling, my worth wasn't only
in the kindness I gave your mother,

1:31:56
I have more important qualities
which neither you nor anybody else saw.

1:32:01
My worth was in my beliefs,
my love for people.

1:32:06
...and they were considered sins.
1:32:08
It was an unfair
judgement, very unfair.

1:32:13
Truthfully, I didn't fall
in love the first time I saw you.

1:32:17
But in the past 17 years,
my love for you has grown deep.

1:32:21
You have been a good and
a generous husband to me,

1:32:24
...and I have tried to be a good
and faithful wife to you as you expected.

1:32:28
You're probably wondering
why I am writing you these things.

1:32:32
This story has nothing
to do with our life.

1:32:36
But to tell you the most important part,
1:32:39
...I had to explain the whole story,
so that if you judge me,

1:32:43
...it will be a fair judgement.
1:32:47
You remember, two days ago I went
to the funeral of Farkhondeh's father.

1:32:51
...a dear friend who spent
10 years of her life in prison.


Önceki.
sonraki.