Nimeh-ye penhan
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:37:05
-beni hatýrlýyor musun, ya da...?
-Ya da ne?

1:37:09
Gitmeliyim.
Çok geç kaldým.

1:37:12
20 yýl geçti,
bana nedenini söyle.

1:37:20
Neden?
1:37:23
Senin gibi, benimde hayatýmda anlatmak
istemediðim sýrlar var.

1:37:26
Evet, benim anlatmak istemediðim
sýrlarým vardý.

1:37:31
Ama þimdi, eminim sen
hepsini biliyorsun.

1:37:34
Evet, eminim.
1:37:36
Ama sevgili kadýn, çok erken
yargýladýn, ve iyi bir yargýç deðildin.

1:37:43
Sadece þikayetçiyi dinledin.
1:37:45
Sanýk kendini savunma
þansýný asla bulamadý.

1:37:49
Sana söylenen
þeyler tamamen gerçek deðildi.

1:37:54
Ama þimdi birþey yapamayýz.
1:37:58
Kaderimiz buymuþ, güle güle.
1:38:20
O gitti, ve ben asla onun
hayatýnýn gerçeðini bulamadým.

1:38:25
Belki de Javid haklýydý,
iyi bir yargýç deðildim.

1:38:30
Belki ona konuþmasý için
zaman vermiþ olsaydým...

1:38:34
Herneyse.
1:38:37
Düþün.
Ýyi düþün.

1:38:40
Eðer tüm hikayeyi bilmeseydin,
ve sana bunu birisi anlatsaydý,

1:38:44
...karýnýn 20 yýl önce aþýk olduðu
adamla birlikte olduðunu...

1:38:48
...ne düþünürdün?
1:38:50
Benim her zaman iyi ve
dürüst bir kadýn olduðumu söylerdin.

1:38:56
Sevgilim, bütün iyiliðimi
geçmiþime borçluyum.


Önceki.
sonraki.