Nirgendwo in Afrika
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
Nah, don’t worry
Everything’s alright.

:39:05
I need your help!
:39:09
I want to go back to Germany!
:39:13
I know. You want to and mum doesn’t.
:39:17
I thought about it very carefully.
I want and I have to go back!

:39:22
Please don’t make it so hard.
:39:26
I could never forgive myself if I make you unhappy.
:39:30
Why do we have to go back?
Other people don’t have to go either!

:39:34
Inge’s dad is going to be British next week.
You could do that as well.

:39:38
You are in the army. You could!
:39:42
Maybe he gets a British passport.
:39:46
Even though he is far away from being British. Tell me:
:39:50
Can you imagine that your Headmaster will invite him?
:39:54
No. Sure he wont.
:39:58
A British passport isn’t enough for me!
I don’t want to be a man who has a name,

:40:03
which doesn’t belong to him. Here in Kenya
I’ll always be an outsider.

:40:07
Do you know what this means to me?
I know that very well.

:40:11
My brave girl.
:40:15
Promise me that you wont be disappointed
if we go back to Germany.

:40:19
Promise me that you’ll trust me.
:40:27
If we have to go back...
:40:33
can Owuor join us?
:40:40
Not this time.

prev.
next.