:00:03
?כן או לא
:00:06
.זה נורא יקר
:00:08
!היי, תסתלק מפה
:00:10
.עליי לאסוף את הדואר
:00:14
.דואר לאבי. -אין דואר עבורו
.יש דואר, שם
:00:22
!קחי
:00:32
מכתבים עם בולים כאלה תמיד
.גורמים לדמעות
:00:34
אני אהיה זה שאתן לאדון
.את המכתב
:00:37
.רעיון טוב
.אתה חבר שלו
:00:45
".השני באוקטובר, 1940"
:00:48
,בני היקר, אני שמח לשמוע"
:00:52
".שהתמזל מזלך עם החווה השנייה"
:00:55
".הגירה הפכה לדבר בלתי אפשרי"
:00:57
.היטלר ינעל בקרוב את שערי המדינה"
".לא נותר לנו דבר למכור
:01:04
אנשים אומרים שהיהודים יוחזקו"
".בגטאות
:01:08
במקרה זה, גרטשק תשלח לך"
".את כתובתנו החדשה
:01:14
וולטר, בפעם הראשונה בחיי"
"!אני חושש
:01:19
,חושש... במיוחד לגורל ליזל"
".אך גם לחיי
:01:26
בגרמניה, אנחנו מרגישים כאילו"
".היינו על אי בודד
:01:30
.אף אחד לא מעז לדבר"
".זה איום
:01:37
בני! אני שולח אליך מכתב זה"
".ואת זרעי הורדים שביקשת
:01:42
הלוואי וזרעים אלה יגדלו"
,באדמת אפריקה
:01:46
כדי להסב ליטל, לרגינה ולך"
".אושר רב
:01:51
!אני חושב עליך תמיד"
".אביך
:01:57
.הם עברו כברת דרך ארוכה
:01:59
.כן, מסע ארוך