:01:03
Z iných detí, z ¾udí na uliciach.
A tie zo psov.
:01:14
Tak poï, pomôem ti.
:01:25
N I K D E V A F R I K E
:01:30
Nemecko je pre mòa tmavé miesto.
Nie je tam to¾ko svetla ako v Keni.
:01:34
Miesto s obrovskými budovami
a tmavými miestnosami.
:01:38
Otec vravel, e Nemecko je ná domov.
Myslím si, e mu chýbal jeho vlastný otec.
:01:43
Môj starý otec. Je alergický na orechy.
Take nesmel vôbec jes orechové peèivo.
:01:48
Mal rád Heinesove básne.
Obzvlá o Nemecku.
:01:57
Mala som tam tie dve tety
a naozaj som ich mala rada.
:02:00
Teta Käthe bola sestra mojej mamy.
Otcova sestra sa volala Liesel.
:02:04
Niekedy vypomáhali v hoteli "Eagle",
ktorý patril starému otcovi.
:02:08
Ale to bolo predtým,
ne priiel nacizmus.
:02:19
Môem vám pomôc?
:02:22
Nie, ïakujem!
:02:37
Musíme u ís.
:02:43
Nacisti môjmu otcovi nedovolili
vykonáva právnickú prax.
:02:47
A zabavili aj hotel starého otca.
Take celá rodina ostala bez práce.
:02:52
Keï som sa opýtala rodièov preèo,
tak som vdy dostala rovnakú odpoveï:
:02:57
Pretoe sme idia, Regina.
Preto.