:18:01
Vodu!
:18:09
Táto farma potrebuje vodu!
:18:13
Dobytok potrebuje viac vody!
:18:17
Vodu... tam vonku.
:18:19
Tak ako som u povedal,
musíte nájs vodu!
:18:24
A oni nech vykopú studòu!
:18:28
Pane, on myslí vodu.
:18:30
Rozumiem, vykopa studòu.
:18:37
Pre robotníkov.
Vyplácajú sa v pondelok.
:18:43
Vysvetli mu, èo má robi.
:18:45
Áno, pane.
:18:48
Prekliati uteèenci.
:19:25
Je tam málo vody pre to stádo.
:19:32
Poplatky za cestu boli presne také,
aké sme oèakávali.
:19:35
Ale mali sme astie. Otvorili
iba jednu katu¾u na kraji,
:19:39
v ktorej boli aty.
Dal mi ich pre teba Max.
:19:43
Knihy boli v tej ïalej.
Vïaka Bohu!
:19:47
Prepáè.
Viem, e to nie je to, èo si èakala.
:19:51
Je tu nádherne.
:19:55
Ale nemôeme tu osta i.