:31:09
6 mesecev kasneje
:31:11
Zakaj Owuor ne zakolje pièanca?
Nihèe ne bi opazil. Spusti punèko!
:31:16
Ne smemo jesti pièancev. Tako je
dogovorjeno z Morrisonom. Le jajca.
:31:20
Ne prenesem te hrane.
Potrebujem tudi meso!
:31:24
Hvala, Owuor.
:31:30
Ogenj.
:31:39
Na ogenj je treba paziti,
:31:42
èetudi se zdi e ugasel.
:31:45
Ne boj se.
Gori le grmièevje.
:31:49
Ogenj ne bo priel do hie...
:32:09
Kam gre? - Odhajam!
- Ne bodi neumna.
:32:13
Ne zdrim veè. - Moramo zdrati!
- To nenehno govori. Morda ima prav,
:32:17
a jaz hoèem domov! K materi
in ljudem, katerih jezik razumem!
:32:21
Ne zaslui niti pare.
Vsak dan jemo jajca in kao.
:32:25
Kako bo Regina hodila v olo?
:32:29
ivi smo!
- Ja, ivimo. In zakaj?
:32:33
Zato, da vsak dan upamo na de,
da ne bo pocrkala ta prekleta ivina
:32:37
ki sploh ni naa? Poèutim se kot mrtva.
In vèasih si tudi elim, da bi bila.
:32:41
Nikoli veè ne reci kaj takega.
:32:45
Zadnji hip smo si reili ivljenja!
- Kaj hoèe s tem reèi?
:32:50
Vèeraj so nacisti v Nemèiji
pogali vse sinagoge
:32:53
in izropali vse idovske trgovine.
Vse so razbili,
:32:58
ljudi, stavbe, trgovine, vse.