:55:03
Dobro jutro, gospa!
Bi mi najprej povedali svoje ime?
:55:08
Posebno dovoljenje!
:55:09
Rekel sem ime, prosim.
:55:12
Gospod, smem pomagati.
Govorim nekoliko nemko.
:55:16
Prosim, narednik!
:55:18
Vam lahko pomagam?
:55:22
Prosim, rabim posebno dovoljenje.
Rada bi obiskal gospoda Edwarda Rubena,
:55:26
predstojnika idovske skupnosti v Najrobiju.
Nujno moram govoriti z njim.
:55:37
Izvolite. Prosim,
postrezite si, gospa Redlich.
:55:41
Z moem sva bila
na olimpiadi v Berlinu.
:55:46
Takrat sem bila prviè v Nemèiji.
Moj bog, kako sva bila naivna!
:55:50
Vse do konca sva z moem upala,
da bodo najini civilizirani prijatelji
:55:55
ustavili Hitlerja. - Neumnost. Nemci in
idje nikoli niso bili prijatelji.
:56:00
Midva z moem misliva drugaèe.
:56:03
Kje so zdaj?
Kje so bili leta `38?
:56:07
Hitler ni izumil antisemitizma!
Mislim, da se gospa Redlich
:56:11
ni prila pogovarjat o politi!
Kako vam lahko pomagava?
:56:16
G. Morrison, lastnik naega posestva
noèe veè zaposlovati 'sovranih tujcev'.
:56:20
Walter ne sme zapustiti taborièa,
èe nima slube in ne veva,
:56:24
kje bi lahko nael delo.
Zato vas e enkrat prosim za pomoè.
:56:28
potrudila se bova, da bova
dobro vodila posestvo.
:56:33
Zato prihajate k meni? Mislite,
da samo vi trpite zaradi te neumne vojne?
:56:38
Ali mislite, da smo odgovorni za vas,
èe smo vas e spravili v to dravo?
:56:42
Saj ste ivi!
Pri bogu, izkoristite to!
:56:46
Eddie! - al mi je, ne morem
vam pomagati! Oprostite.
:56:54
Na Poljskem imava sorodnike.
:56:57
e mesece ni glasu od njih.