:39:01
Ne, ne skrbi,
vse je v redu.
:39:05
Rabim tvojo pomoè.
:39:09
Rad bi se vrnil v Nemèijo!
:39:13
Vem. Ti bi rad,
mama pa noèe.
:39:17
Skrbno sem premislil.
elim in moram se vrniti!
:39:22
Prosim, vsaj ti ne oteuj.
:39:26
Nikoli si ne bi odpustil,
èe bi razalostil.
:39:30
Zakaj se moramo vrniti?
Drugim se ni treba vrniti!
:39:34
Ingin oèe bo naslednji mesec
postal Angle. Tudi ti bi lahko.
:39:38
Saj si v njihovi vojski!
:39:42
Morda bo dobil angleki potni list,
:39:46
a zato e zdaleè ne bo Angle.
Misli, da ga bodo zaradi tega
:39:50
vabili v angleko drubo?
Recimo va ravnatelj.
:39:54
Ne. Ta zagotovo ne.
- In tudi nihèe drug ne!
:39:58
Meni angleki potni list ne zadostuje!
Noèem biti èlovek z imenom,
:40:03
ki ni moje. Tukaj v Keniji
bom vedno izobèenec.
:40:07
Ve kaj mi to pomeni?
- Celo zelo dobro.
:40:11
Moje pogumno dekle.
:40:15
Obljubi, da ne bo alostna,
èe se bomo vrnili v Nemèijo.
:40:19
Obljubi, da mi bo zaupala.
:40:27
Èe e moramo v Nemèijo...
:40:33
...lahko gre Owuor z nami?
:40:40
Tokrat ne.