1:02:03
Noèe umreti. - Ne nakladaj neumnosti.
Od slovesa se ne umre.
1:02:07
Sicer bi bil jaz e zdavnaj mrtev.
1:02:14
Tukaj je moj èrni plaè.
1:02:16
Pozabil si ga.
1:02:18
Nièesar nisem pozabil.
1:02:19
Ta plaè ni veè moj.
1:02:21
Saj sem ti ga podaril,
1:02:22
ko si mi reil ivljenje.
1:02:25
Takrat si dejal:
1:02:26
Ne potrebujem ga veè,
1:02:28
pripada ivljenju,
ki sem ga izgubil.
1:02:31
Zdaj si ponovno nael to ivljenje.
1:02:33
ivljenje s plaèem.
1:02:37
Prosim, vzemi ga s seboj!
1:02:39
Brez plaèa bo pozabil name.
1:02:42
Moja glava te ne bo pozabila.
1:02:44
Nauèil si me toliko besed.
1:02:50
Ne, Owuor. Dvigni me e enkrat!
Tako kot prvi dan v Rongaju.
1:02:59
Ne sme iti!
1:03:01
Saj sploh noèe na iti safari.
1:03:02
Pazi na bwana,
saj je e kot otrok.
1:03:05
Ti si pametna.
Ti mu mora kazati pot.
1:03:47
Vso sreèo!
1:03:49
Tudi tebi.