:12:00
- Надолу по коридора и после в ляво.
- Мерси, пичага.
:12:04
За хиляден път и казвам, "Лапай. "
:12:08
Прав ли съм?
:12:14
Как можа Присила да зареже мен,
Джейк Уайлър?
:12:18
За коя се мисли?
:12:20
Имам две думи за теб, Джейк:
:12:22
Кралица на бала.
:12:27
Остин, тя е илюзия.
:12:29
Ако игнорираш грима, дрехите...
:12:33
... прическата й, аромата на парфюма й...
:12:37
... и онази сладка физиономия,
която прави докато ми лиже топките....
:12:43
Виж, тя е заменима.
:12:45
С подходящите дрехи и грим,
и с подходящото гадже...
:12:48
-... всяко момиче може да стане кралица.
- Усещам някакъв бас.
:12:52
Джейки, Джейки, е на път да направи голяма...
:12:55
... грешка.
:12:57
Аз ще ти избера най-безнадеждното
момиче в училището...
:13:01
... и ще се хванем, че не можеш
да я превърнеш в кралица на бала.
:13:05
Дадено, Остин.
:13:07
Аз пък ще се хвана, че ще загубиш този бас...
:13:09
... но ще научиш далеч по
стойностен урок в живота.
:13:13
Така става в живота.
:13:15
Става.
:13:17
Добре.
:13:19
Да ти намерим кралица,
г-н намерете-ми-кралица-за-бала.
:13:24
Какво ще кажеш за нея?
:13:26
Има добра гърбица.
:13:28
Не, много е лесно.
:13:31
- Нямам предпочитания.
- Всяко момиче с китара е секси.
:13:35
Трябва ми слънчево мляко.
:13:37
Дори едно хипи албинос
може да стане кралица.
:13:41
Какво ще кажеш за сестрите Фратели?
:13:43
Малко им куца фигурата и са свързани.
:13:47
Но обединени в едно,
тези двете ще сътворят доста добро маце.
:13:51
- Бих ги оправил!
- Знам, Реджи Рей.
:13:53
Търся някоя наистина сдухана.
:13:57
Говоря за абсолютно заблудена.