:56:01
Аз дарявам знание и помощ срещу страховете.
:56:06
Тук съм за да ти помогна
да си върнеш хвърлянето.
:56:10
- Но ти как--?
- Наблюдавах те.
:56:12
Докато тренираше, по коридорите,
в съблекалнята, под душа...
:56:17
... как пошляпваш момчетата с мократа кърпа.
:56:20
- Трябва да ти кажа, че ми харесваше.
- Хей! Да се върнем на хвърлянето.
:56:25
Станалото с Марти не е твоя вина.
:56:28
Наистина ли?
:56:29
Добре де, беше. Но трябва да го преодолееш.
:56:33
Би могло да се случи на всеки.
:56:35
Всеки, който не се е вслушал в треньорките
нареждания и в съветите на отбора...
:56:39
... и е подал на 60-килограмово хлапе,
което изобщо не е трябвало да бъде на терена.
:56:44
Престани! Как по точно
трябва да ми помогне това?
:56:48
Прав си. Забрави какво казах.
:56:50
Трябва да отидеш там и да повярваш в топката.
:56:55
Ще се справиш.
:57:02
Излизам.
:57:11
Остават само 25 секунди до края,
а целия сезон...
:57:14
... е в ръцете на крилото Джейк Уайлър.
:57:19
Превод: Никакъв шанс нямаме.
:57:22
Дайте ми У!
:57:25
Дайте ми А!
:57:27
Дайте ми-- Излижи ме задник скапан!
:57:31
Излижи ме задник скапан!
:57:38
Синьо 83!
:57:42
Чувствам се далеч по-добре.
:57:44
Готови!