:08:03
A nyní,hrdina naeho mìsta...
:08:06
...first-string quarterback,
Jake Wyler!
:08:09
Malik, mohl by si mi podret knihy?
:08:13
Jistì. Proè ne?
Ja jsem symbolem èernejch.
:08:16
Smìju se,nemíchám
se do konverzace...
:08:19
...a øíkám sloova jako "Zatracenì,"
"Do prdele," a "Plácnem si!"
:08:41
Co tady dìlá?
Vodmaturovala pøed ètyøma rokama.
:08:46
-Hi, Jake.
-Catherine.
:08:48
Mohu se tì na nìco zeptat?
:08:50
Proè,kdy øeknu chlapovi,vra mi ho kam chce
:08:54
-...vrazí mi ho vdycky do zadku?
-Sakra!
:08:57
To je na mì moc.
:08:59
Oh, ne. Mnoho informací
bych ti ráda øekla...
:09:04
...potom co mi to udelají
Vezmu obrovskou hromadu.
:09:07
Do prdele!
:09:11
Na jejich hrudi.
:09:12
Oh, plácnem si!
:09:30
Priscilla,tady jsi.
:09:32
Jake,nìco potøebuju
T-to-the-fourth-power-Y.
:09:37
Nìkdy ti to øeknu.
:09:43
Boe.
:09:45
To mi dává smysl, Priscilla.
:09:51
Ty mì opoutí kvùli tomu klukovi?
:09:54
Promiò, Jake.
Potkali jsme se na konci jarních prázdnin.