Not Another Teen Movie

:59:31

Byl jsi dobrej.
-Prosral jsem to, Janey.

:59:35

Všechno jsem prosral.

:59:36

Je to jen fotbal, Jake.
Pøíštì...

:59:42

..to nepodìláš.

:59:45

Fakt?

:59:47

Jake, strašnì moc jsi mì toho nauèil.

:59:50

Nikdy jsi mì nevidìl jen jako holku
v brejlích.

:59:53

Nezapomeò na to poèmáraný
triko.

:59:56

Dobøe nikdy jsi to nazaznamenal .

1:00:00

Taky jsi mi hodnì dala.

1:00:03

Oh, Jake. Nic nás
nic nerozdìlí.

1:00:07

Jake Wyler.

1:00:10

Gratuluji.
Prosral jsi mou perfektní sezónu.

1:00:14

-Seòore Prosral-jsi mou-skvìlou-sezónu
-Co chceš, Austin?

1:00:18

Život.

1:00:21

A odplatu.

1:00:23

-Do toho, stejnì to neudìláš.
-No,Trochu se porozhlídnu.

1:00:26

Možná øeknu Janey malej
S-E-C-R-A-T-P....

1:00:35

O co tady jde?

1:00:38

To není sranda!

1:00:41

Ne.

1:00:44

Nevìøím tomu.

1:00:45

Øek jsem že bych tì chtìl dostat do královny matury
protože jsem si myslel že jsi ošklivá...

1:00:50

...holka bez pøátel
strašnì bezvýznamná a smardlavá jak malej skunk.

1:00:56

Podívej,udìlal jsem chybu.

1:00:58

A kdybych mohl nikdy bych
se nevsadil.