:21:20
Sulten?
:21:23
Jeg kan ikke lide flødeis.
:21:24
Det er ikke flødeis,
Det er en banana split.
:21:28
Dem kan jeg heller ikke lide.
Farvel, Jake.
:21:40
Jeg har lagt nogen penge på
køkkenboret.
:21:42
Nødnummeret er ved telefonen.
:21:43
Og husk, min dreng:
Ingen fest.
:21:45
Nej da, far.
:21:46
Tønde kommer forbi.
Hej.
:21:47
Hvad så?
:21:48
Vi stoler virkelig på dig, Preston.
:21:50
- Hvor vil du have højttalerne?
- Inde i stuen.
:21:53
I må hellere se at komme af sted.
:21:54
Jeg tager din Ferrari,
og henter nogle ludere.
:21:56
Vi ringer senere for at checke.
:21:58
Jeg vil være så skæv,
at jeg ikke aner, hvor telefonen er.
:22:00
Det er min dreng.
:22:03
Jake, Hvad laver du her?
:22:04
Jeg tager dig med til Preston's store fest.
:22:06
Det kan jeg ikke.
:22:07
Jeg er ikke i festtøj.
Jeg ser forfærdelig ud
:22:10
Jeg siger, du ligner en tog ulykke.
:22:15
Kender jeg dig?
:22:26
Sådan. Nu har jeg det.
:22:28
Hvad?
:22:29
Det er måske lidt vanvittigt,
men du må stole på mig.
:22:49
Sådan.
:22:50
Jeg gjorde det, jeg er et mirakel.
:22:54
Mine herrer...
:22:55
...Må jeg præsentere
dn nye forskønnede...
:22:57
...Janey Briggs.