:35:00
Jeg er den vise vicevært.
:35:01
Jeg giver viden
og hjælper med at overkomme frygt.
:35:03
Jeg putter også nye urinkugler i.
:35:04
Jeg er her for at hjælpe dig
med at komme over din tilbagegang.
:35:07
-Hvor ved du--?
-Jeg har holdt øje.
:35:08
Under øvelserne, i gangene,
i omklædningsrummet, når du bader...
:35:11
...pisker andre drenge med et vådt håndklæde.
:35:13
-Jeg kan se du godt kan lide det.
-Hey! Lad os komme tilbage til sagen.
:35:16
Det der sket med Marty
var ikke din fejl.
:35:18
Sikker?
:35:19
Okay, Det var det.
Men du må se at komme over det.
:35:21
Det kan ske for hvem som helst.
:35:22
Alle der ikke gør som coach siger
Og som holdet ønsker...
:35:25
...og kaster til en 50 kilo knægt
som ikke skulle være på bane.
:35:28
Stop! Hvordan skal alt det her
hjælpe mig?
:35:30
Nå ja. Glem hvad jeg har sagt.
:35:32
Du må gå der ud, og tro på bolden
og kaste den selv.
:35:35
Du kan godt.
:35:39
Jeg går derud.
:35:45
Kun 25 sekunder er tilbage
og sæsonen..
:35:47
...hviler i hånden på fourth-string
quarterback Jake Wyler.
:35:50
Oversættelse: Vi er ude at skide.
:35:52
Giv mig et W!
:35:53
Giv mig et Y!
:35:55
Giv mig et--
Slik min kusse røv pikke lort!
:35:57
Slik min kusse røv pikke lort!
:36:02
Blå 83!
:36:04
Jeg går ud fra, at jeg har det bedre.
:36:05
Set! Hut!
:36:34
Lort.
:36:44
Det må være den værste passage
jeg nogen sinde har set.
:36:48
Hvad fanden var det?