:44:04
Ved du, hvor Austin gik hen?
:44:05
Jeg ved, at han har lejet et værelse
på Sunrise Motel, værelse nummer seks.
:44:08
Forbi is automaten. Rammer du Pepsi maskinen,
er du kommet for langt.
:44:11
Åh, og døren vil helt sikker, ikke være låst.
:44:14
Det er alt, jeg ved.
:44:15
Tak, Malik.
:44:18
Du er intelligent og forstående.
Du får ikke den respekt du fortjener.
:44:22
Mener du virkelig det, Jake?
:44:24
Det er godt! Jeg har altid villet
diskuter--
:44:26
Jeg skal faktisk smutte. Undskyld.
:44:28
Forpulet--
:44:29
Stop lige der, hr.
:44:30
Jeg vil ikke lade dig gøre Janey ondt
igen, okay? Desuden elsker jeg hende.
:44:33
Det gør jeg også.
:44:35
Ja, men jeg er den bedste ven, og jeg
har været hos hende heltinden...
:44:38
...Det har hun bare ikke indset endnu,
men det vil hun.
:44:41
Jeg er den cool fyr som har lært
det på den hårde måde.
:44:43
Hun tilgiver mig og indser,
at jeg elsker hende.
:44:46
Pis også. Det er rigtigt.
:44:57
Hvorfor er den dør låst?
Det er en brand dør!
:45:08
Kom væk fra vejen!
:45:10
Hey, se dig for!
:45:11
Hun er ikke tiltrukket af dig!
:45:13
Hun elsker dig ikke!
:45:15
Du vil aldrig blive mere end en ven!
:45:17
To dollars!
:45:24
Is automaten.
:45:26
Seks.
:45:27
yeah! Jeg skal få dig til at glemme alt
om du tabet.
:45:29
Fortæl mig hver er din far!
fortæl mig hvem er papa !
:45:33
Væk far hende, mand!
:45:35
Priscilla.
:45:36
Rør dig ikke.
:45:40
-Hvad sker der?
-Noget smukt.
:45:42
-Hvor er Janey?
-Frøkenen løbe hjem til far...
:45:44
...Løb hjem til far.
:45:46
Det var for at tage Janey med til ballet.
- Du satte--
:45:49
-Det var for dengang til festen!
-Det her bliver jeg virkelig liderlig af.
:45:52
Det er fordi du er rigtig mærkelig.
:45:54
Tak for det.
:45:58
Jeg ved ikke, hvad det var for.