:32:00
΄Εφτιαχνα κάτι να φάω.
:32:03
Θέλεις;
:32:05
΄Οχι. ΄Ακου, Τζέικ--
:32:08
Θα γυρίσω αμέσως.
:32:28
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
:32:30
ΠΡΩΤΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Υ
:32:32
ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΙΝΣΤΟΝ
:32:45
Πεινάς;
:32:57
Ούτε αυτό μ'αρέσει.
Αντίο, Τζέικ.
:33:15
΄Αφησα λεφ τά στην κουζίνα.
:33:18
Οι αριθμοί ανάγκης είναι δίπλα
στο τηλέφωνο.
:33:20
Και θυμήσου, γιε μου:
΄Οχι πάρτι.
:33:23
Το ξέρω, μπαμπά.
:33:25
΄Ηρθε το βαρέλι.
:33:27
Τι χαμπάρια;
:33:28
Σου έχουμε εμπιστοσύνη, Πρέστον.
:33:31
-Πού θέλεις τα ηχεία;
-Σ την τραπεζαρία.
:33:35
Είναι ώρα να ξεκινήσετε.
:33:37
Θα πάω με τη Φεράρι σου
ν'αγοράσω πουτάνες.
:33:40
Θα σε πάρουμε αργότερα.
:33:43
Θα είμαι τάβλα απ'τη μαστούρα.
:33:46
Μπράβο, αγόρι μου!
:33:51
Τζέικ, τι κάνεις εδώ;
:33:53
Θα σε πάω στο πάρτι τού Πρέστον.
:33:56
Δεν μπορώ.
:33:57
Δεν είμαι ντυμένη για πάρτι.
Τα χάλια μου έχω.