:53:01
Γουάιλερ, δεν έχω άλλη λύση.
Είσαι ο μόνος κουόρτερμπακ που έχω.
:53:07
-Να δώσουμε την μπάλα στον Μάρτυ.
-Εμένα μου φτάνει που μπήκα.
:53:18
Πανάθεμά σε, μπες στο παιχνίδι!
:53:21
Είσαι η μόνη μας ελπίδα!
:53:24
-Είσαι χέστης, Γουάιλερ!
-Κάν' το για τον Μάρτυ!
:53:31
΄Εχεις άγχος, ε;
:53:33
Ποιος είσαι;
:53:41
Είμαι ο σοφός επιστάτης.
:53:43
Μεταδίδω τη γνώση και βοηθάω
στην υπερνίκηση των φόβων.
:53:46
Επίσης καθαρίζω τις τουαλέτες.
:53:49
Αλλά τώρα θα σε βοηθήσω
να ξαναβρείς το σουτ σου.
:53:52
-Πώς ξέρεις--;
-Σε παρακολουθώ.
:53:54
Στην προπόνηση, στο διάδρομο,
στα αποδυτήρια, στα ντους...
:53:59
...όταν δέρνεις τους άλλους
με βρεγμένη πετσέτα.
:54:02
-Φαίνεται ότι σ'αρέσουν αυτά.
-Ας επανέλθουμε στο σουτ.
:54:06
Γι'αυτό που έγινε με τον Μάρτυ
δεν έφταιγες εσύ.
:54:09
Αλήθεια;
:54:10
Καλά, έφταιγες.
Αλλά πρέπει να το ξεπεράσεις.
:54:14
Μπορούσε να συμβεί στον καθένα.
:54:16
Στον καθένα που αγνοεί τον κόουτς
και την ομάδα...
:54:20
...και βάζει μέσα ένα παιδί 50 κιλά,
που δεν έπρεπε να είναι στο γήπεδο.
:54:24
Σταμάτα! ΄Ετσι θα με βοηθήσεις;
:54:28
Σωστά. Ξέχνα ό,τι είπα.
:54:31
Πρέπει να μπεις μέσα, να πιστέψεις
στην μπάλα και να σουτάρεις.
:54:36
Μπορείς να το κάνεις.
:54:42
Μπαίνω μέσα.
:54:50
Μένουν μόνο 25 δευτερόλεπτα
και η σεζόν...
:54:54
...βρίσκεται στα χέρια τού 4ου
κουόρτερμπακ Τζέικ Γουάιλερ.