:50:00
Klõbin-klõbin.
:50:04
Janey Briggs..
:50:06
..on kuum.
:50:11
"Kuidas saada populaarset poissi,
endas mässajat maha surumata."
:50:17
"Kuidas saada unikaalseks mässajaks,
kes on armunud populaarsesse poissi."
:50:25
-Tere, Janey.
-Tere , Jake.
:50:28
Ma olen palju mõelnud...
:50:31
..ja ma tahaksin sinult midagi küsida.
:50:36
Ma ei taha esineda, nii et..
:50:39
..ma lihtsalt küsin, eks?
:50:44
Siin see on.
:50:48
Näed, mulle ei meeldi pikad kõned.
:50:52
Ma tulistan otse välja.
Ma nimetan asju nende nimedega.
:50:56
See see on, mida sa näed.
:50:58
Keegi ei pane mulle jalga taha.
Ja keegi ei peata mind.
:51:04
Jake, kas sa tahad mind paluda...?
:51:07
Jah.
:51:10
Mulle meeldiks koos sinuga minna.
:51:16
Suurepärane, suurepärane.
:51:22
Näeme emakeele tunnis.
:51:28
On aeg jalgpalli mängida!
:51:31
John Hughes'i Vapsikud võitlevad
North Compton'i Metskassidega.
:51:54
Põrgusse!