:01:14
Haluaisiko se aivan toinen persoona...
:01:18
...tanssia?
:01:22
Kyllä.
:01:24
- Huomenta namuseni!
- Isä!
:01:27
- Mitä sinä täällä teet?
- Miksi tulinkaan tänne?
:01:30
On hänen synttärit, isä.
:01:32
Hyvää syntymäpäivää, namuseni.
:01:38
- Mistä tuo surina kuuluu?
- Tarvitsisin minuutin, nyt.
:01:42
Jospa se kuuluu tuolta
rakennustyömaalta.
:01:44
Missä minun pieni enkelini?
:01:46
Hyvää syntymäpäivää, kulta.
:01:48
Mummi? Ukki?
:01:50
Rosco!
:01:54
Rosco, häivy.
:01:57
- Terve.
- Isä O´Flannagan?
:01:59
Toin sinulle erikoisvieraita
keskustasta!
:02:02
- Hyvää syntymäpäivää!
- Janey ilmeilee hassusti.
:02:05
Täällä haisee.
:02:07
No niin, toivo nyt jotain, kultaseni.
:02:10
Ei.
:02:37
Tämä ei ole tavallinen lukio.
:02:40
Täällä meillä ei ole hienoja sosiaaliryhmiä.
:02:45
Sinut hyväksytään sellaisena kuin olet,
ei siitä keiden kanssa hengailet.
:02:48
Jakaannumme ryhmiksi
jotta voitte tutustua vertaisiinne.
:02:52
Laitetaanpa kaikki teidät urhot yhteen ryhmään...
:02:56
ja tulkaa te lumput tuohon vierelleni.
:02:59
Hei, kuinka hurisee?
Eipä kestä.