1:14:05
Mene etsimään hänet, poika.
1:14:07
Onnea, nuori mies.
1:14:11
- Mene hänen luokseen!
- Ala mennä.
1:14:15
Voi helvetti, mene nyt vain.
1:14:19
Paikoillasi, lumppu!
1:14:30
Vuodat verta laukkuni päälle.
1:14:39
Anteeksi!
1:14:41
Anteeksi, kaikki!
1:14:43
Eräs tyttö jota rakastan,
on nousemassa Pariisin koneeseen.
1:14:49
Me kuulimme jo tuon. Persreikä.
1:14:53
Tämä on viimeinen kuulutus Pariisin
lennolle taidekouluun...
1:14:58
...portilta 122.
1:15:03
Hei paskapää, se on minun.
1:15:06
Anna se takaisin!
1:15:07
Usko palloon, Jake.
Ja heitä itsesi.
1:15:23
Hieno heitto, Jake.
1:15:28
Luojan kiitos että tavoitin
sinut ajoissa.
1:15:31
En anna sinun lähteä Pariisiin.
1:15:34
- Tämä on viimeinen kuulutus...
- Miksi et?
1:15:37
Pariisin lennolle taidekouluun.
1:15:39
Jos haet sanoja millä
pysäyttää tyttö lähtemästä, nyt olisi aika.
1:15:48
Löin se vedon ennenkuin
tunsin sinut.
1:15:53
Ennenkuin tunsin todellisen itseni.
1:15:57
Voi, Jake.