:07:03
Elles se moquent du sexe.
Elles veulent de l'amour.
:07:07
Aime-moi ! A fond !
:07:17
Amanda Becker.
:07:20
La perfection même.
:07:34
Rêve toujours.
:07:36
ça gaze, Reggie Ray ?
:07:38
J'ai hâte de jouer, vendredi soir.
:07:40
Et pour ta tête ? Le docteur t'a trouvé
un caillot de la taille d'un pamplemousse.
:07:45
Encore 5 chocs et tu crèves.
Tu devrais lever le pied.
:07:49
- Ne l'écoute pas, Reggie Ray.
- Austin.
:07:52
monsieur "Je ne suis plus
titulaire" n'est plus titulaire.
:07:59
On se souvient tous
quand Jake menait le jeu.
:08:03
Et voici le n°4, le héros du pays...
:08:06
le quarterback titulaire, Jake Wyler !
:08:09
malik, tu peux me tenir mes livres
une minute ?
:08:13
Sûr ! Je suis le black de service.
:08:16
Je suis censé sourire,
peu converser...
:08:19
et dire des trucs genre "zarma",
"fait chier", et "c'est quoi ce binz" !
:08:41
Elle fait quoi, ici ?
Elle est diplômée depuis quatre ans.
:08:46
- Salut, Jake.
- Catherine.
:08:48
Je peux te poser une question ?
:08:50
Pourquoi, quand je dis aux mecs
de la mettre où ils veulent...
:08:54
- ils me l'enfoncent dans le cul ?
- Zarma !
:08:57
Epargne-moi tous ces détails.