:22:05
Et pour l'amour de Dieu,
fais pas le mariolle.
:22:08
Putain de merde !
:22:12
OK, les gars.
:22:14
On a le temps pour une action.
:22:17
- Et si on passait le ballon à Marty ?
- Zarma !
:22:20
Je suis déjà content d'être là.
:22:23
Le coach est d'avis qu'on se calme.
On mène 42 à 0.
:22:28
Je me tape de l'avis du coach.
:22:30
Cesse de vivre dans la crainte,
Marty...
:22:33
ou tu te demanderas toujours :
"Et si j'avais..."
:22:37
mais si là, tu y vas
et tu te donnes à corps perdu...
:22:41
c'est un acte héroïque.
:22:45
ça me touche beaucoup, mais...
:22:48
bon esprit ! C'est parti !
:22:56
Qu'est-ce que tu fous ? bouge de là !
:22:58
Pas ici, marty. Là-bas.
:23:00
Par ici, c'est bon ?
:23:02
Qu'est-ce que tu fous ? Par ici.
:23:04
Ici ?
:23:06
On t'aime, Marty!
:23:08
:23:21
:23:24
Ne me la passez pas !
:23:27
Non!
:23:54
- Jolie réception, Marty !
- J'ai réussi.
:23:58
- Je suis un héros !
- Etire-toi !