:55:11
C'était quoi, ce merdier ?
:55:17
Wyler, j'ai pas le choix.
T'es mon dernier quarterback.
:55:23
- On passe le ballon à Marty.
- Je suis déjà content d'être là.
:55:29
-Vous vous demanderez toujours, "Et si?"
Je suis un héros !
:55:35
Ramène ton cul de tarlouze !
:55:37
T'es notre seule chance,
putain de merde !
:55:40
- T'es une gonzesse, Wyler !
- Fais-le pour le torse de Marty !
:55:48
T'as les chocottes, hein ?
:55:50
Qui êtes-vous ?
:55:59
L'homme de ménage éclairé.
:56:01
Je donne savoir
et confiance aux jeunes.
:56:04
Je change aussi les blocs W.C.
:56:06
mais je suis là
pour ton toucher de balle.
:56:10
- Comment...
- Je t'observe.
:56:12
A l'entraînement, dans les couloirs,
les vestiaires, sous la douche...
:56:17
m. le fouetteur à la serviette.
:56:20
- Et ça a l'air de te botter !
- Revenons au toucher de balle.
:56:25
L'accident de Marty,
c'était pas de ta faute.
:56:28
Vraiment ?
696
00:56:29,560 --> 00:56:32,791
OK, c'était de ta faute.
mais tu dois avancer.
:56:33
ça aurait pu arriver à n'importe qui...
:56:35
qui aurait agi contre l'avis
du coach et de l'équipe...
:56:39
lancé une fusée à un avorton attardé
qui n'avait rien à faire là !
:56:44
Stop! C'est ça qui va m'aider ?
:56:48
bon, oublie ce que j'ai dit.
:56:50
Jette-toi. Aie foi en la balle
et balance-toi.
:56:55
Tu peux le faire !