:57:05
.היית נהדר שם-
.אני הרסתי את המשחק, ג'ני-
:57:08
.איכזבתי את כולם
:57:10
,זה רק משחק פוטבול ג'ייק
...וחוץ מזה
:57:15
.לא אכזבת אותי...
:57:18
?באמת
:57:20
.ג'ייק, אתה לימדת אותי להיות אני
:57:23
לעולם לא ראית אותי
.כנערה במשקפיים
:57:26
.אל תשכחי את האוברול עם כתמי הצבע
:57:29
.נכון, לעולם לא הבחנת גם בזה
:57:33
.את לימדת אותי הרבה על עצמי
:57:35
הו ג'ייק, כלום לא יכול
.להפריד ביננו עכשיו
:57:40
.ג'ייק וויילר
:57:43
.מזל טוב
.הרסת לי את העונה המוצלחת שלי
:57:46
"מר "הרסת-לי-את-העונה-המוצלחת-שלי-
?מה אתה רוצה, אוסטין-
:57:50
.חיים
:57:53
.ונקמה
:57:54
.בחייך אל תעשה את זה-
.לא, אני אשאר בסביבה-
:57:58
אולי אני אומר לג'ני
...איזו ל-כ-י-ש-ה קטנה
:58:06
?מה קורה פה
:58:09
!זה לא מצחיק
:58:12
.לא
:58:14
.אני לא מאמינה לזה
:58:16
אני אמרתי שאני אהפוך אותך למלכת הנשף
...כאשר חשבתי שאת אותה ג'ני בריגס המכוערת
:58:20
הבחורה בלי חברים שהייתה...
.ענייה עלובה ומריחה קצת מוזר
:58:26
.תראי, עשיתי טעות
:58:28
אם יכולתי לחזור אחורה, אני לעולם
.לא הייתי עושה את ההתערבות הזאת
:58:35
?איזו התערבות
:58:40
.לא אמרתי שום דבר על התערבות
:58:53
:מה שאמרתי זה
:58:55
אני מעמיד פנים שאני לוחש"
:58:57
כדי שג'ייק יחשוב שאני אומר לך
...סוד, ואז הוא יתוודה