:27:06
Janey? Duo?
:27:12
Zdravo, tata.
:27:13
Neto nije u redu?
utjela si za veèerom.
:27:16
Bio si mrtav pijan za stolom.
:27:24
Èuj, duo...
:27:26
...moda nisam uvijek bio
razuman ili pri svijesti...
:27:30
...ali znam kada moju
djevojèicu neto muèi.
:27:35
Pa, ima jedan
popularni deèko, Jake.
:27:38
Oh, duo.
:27:43
Jake te je opalio, zar ne?
:27:45
Ne, pozvao me na izlazak.
:27:49
Da li ti se dopada?
Da li te privlaèi?
:27:52
Misli, da li bi mu popuila?
:27:55
Sladak je, ali...
:27:58
...uvijek se ponaa kao kreten.
:28:00
Èudno je da sada
razgovara sa mnom.
:28:03
Naroèito poto si
nabacila koju kilu.
:28:10
to misli da trebam uraditi?
:28:13
Èuj, duo.
:28:15
ne elim da ikada uèini
neto to mijenja ono to ti jesi...
:28:19
...jer si mi vrlo, vrlo posebna.
:28:23
Ako te Jake pozvao da izaðete samo
da bi te odvukao u krevet...
:28:27
...pa, onda bih rekao...
:28:29
...izaði sa njim.
:28:31
Dosta bi ti znaèilo
da dobije na popularnosti.
:28:35
I ako se sviða Jakeu...
:28:37
...moda æe oni klinci prestati
bacati vreæe govana na na prag.
:28:47
Osjeæam se bolje.
:28:51
Hvala na savjetu, tata.
:28:55
Zato sam tu,
sisata moja.