:26:03
Hoe vaak heb ik gezegd dat
dat ik niet naar Princeton ga ?
:26:07
Ik dwing je niet te gaan.
:26:09
Geef het gewoon vier jaar.
:26:11
En als je het niet leuk vind,
Kan je bij mijn bedrijf werken.
:26:14
Ik wil niet jou leven !
:26:18
Dat is Oké, zoon.
:26:19
Ik hoorde wat er gebeurde
met Priscilla.
:26:22
Het goede nieuws is...
:26:23
... Ik heb het perfecte reserve meisje !
:26:26
Echt ?
:26:28
Beverly ! Kan je even komen ?
:26:37
Dat is ma !
:26:38
Wat zei je, jongen ?
:26:41
Ik laat jullie twee alleen.
:26:46
Maak me trots, zoon.
:26:48
Dus, ben je verliefd ?
:26:53
- Yeah, ik denk het wel.
- Nou, wie deze jongen ?
:26:57
Hih heet Blane. Hij is een senior.
Hij is zo mooi.
:27:06
Janey ? Lieverd ?
:27:12
Hi, Papa.
:27:13
Is er iets mis ?
Je was nogal stil bij het avondeten.
:27:16
Je was helemaal stomdronken aan tafelen.
:27:24
Luister, lieverd...
:27:26
... misschien ben ik niet altijdt zo samenhangend
of zo nuchter...
:27:30
... maar ik weet het gewoon als
mijn meisje iets aan der hoofd heeft.
:27:35
Kijk, er is zo/'n populaire jongen,
Jake.
:27:38
Oh, lieverd.
:27:43
Jake dumpte, deed ie het niet ?
:27:45
Nee, hij vroeg me uit.
:27:49
Vind je hem leuk ?
:27:52
Ik bedoel, wil je hem een kans geven ?
:27:55
Hij is wel leuk, maar...
:27:58
... hij is altijd een eikel geweest.